Штурманская · МППСС-72 + VHF SRC
учебник · правила · радио · шпаргалка · тренажёр
Глава 0

Язык моря: без этих шести слов дальше нельзя

МППСС — это правила дорожного движения для воды. Проблема одна: они написаны на языке, где «право» и «лево» называются иначе, а вместо «сзади-сбоку» говорят «позади траверза». Разберём словарь на одной картинке.

линия траверза · beam перпендикуляр к курсу твоя лодка курс НОС (bow) КОРМА (stern) ЛЕВЫЙ борт · КРАСНЫЙ огонь (port) ПРАВЫЙ борт · ЗЕЛЁНЫЙ огонь (starboard) впереди траверза → · forward of the beam ← позади траверза · abaft the beam (оттуда обгоняют: сектор >22,5° позади) белый кормовой

Смотри по направлению движения лодки. Слева — левый борт, там всегда красный огонь. Справа — правый борт, там зелёный. Это железно, как сигналы светофора, и на этом построена половина Правил.

Траверз (англ. beam) — воображаемая линия строго вбок, под 90° к курсу (пунктир на схеме). Всё правее неё — «впереди траверза» (forward of the beam), всё левее — «позади траверза» (abaft the beam): из этого заднего сектора тебя обгоняют.

Пеленг (bearing) — направление с твоей лодки на что-то другое: судно, маяк, мыс. Не расстояние, а именно направление. Зачем он — целая глава 2½ ниже: пеленг — твой детектор столкновений.

Мнемоника + этимология = навсегда «В баре слева портвейн красный»: port = портвейн = красный = левый борт. А чтобы село намертво — откуда слова: у древних судов рулевое весло (steer board) крепилось справа — отсюда starboard, правый борт; к причалу в порту вставали свободным левым бортом — отсюда port. Правый борт «управляет» (и имеет приоритет — запомнишь в главе 1), левый «уступает причалу».
Глава 1

Галс: главное слово парусника — на тренажёре

Парус не может ехать строго против ветра, поэтому яхта всегда идёт «боком» к нему — ветер дует либо в правый борт, либо в левый. Вот это и есть галс: с какого борта на тебя дует ветер.

Ветер дует справа → правый галс. Ветер слева → левый галс. А парус (и гик — горизонтальную палку внизу паруса) ветер выдувает на противоположную сторону. Поэтому проверка одним взглядом: гик слева → ты на правом галсе.

Зачем это знать? Первое правило расхождения парусников: левый галс уступает правому. Не зная галса, не знаешь, кто уступает.

Тренажёр галса — крути ветер

ВЕТЕР нос левый борт правый борт левентик: против ветра парус не везёт
откуда дует 65°

двигай ползунок · лодка всегда смотрит вверх, крутится только ветер

Второе слово: наветренный Наветренная сторона — та, откуда дует ветер (она подсвечена на тренажёре). Подветренная — куда выдут парус. Если два парусника идут одним галсом, уступает наветренный — тот, кто ближе к ветру: ему отвернуть проще.
Глава 2

Кто главнее: лестница уступчивости

В море «главнее» не тот, кто больше, а тот, кто хуже маневрирует. Сломанное судно не может уступить физически — значит, уступают ему. Это вся философия Правила 18 в одном предложении.

Лестница: каждый уступает всем, кто выше

1Лишённое возможности управляться · Not Under Command (NUC)поломка — не может маневрировать
2Ограниченное в манёвре · Restricted in Ability to Manoeuvre (RAM)работа: кабель, водолазы, дноуглубление
3Стеснённое осадкой · Constrained by Draught (CBD)глубины не пускают в сторону
4Занятое ловом рыбы · Fishing vesselснасти за бортом сковывают
5Парусное · Sailing vessel ← ты под парусомзависит от ветра
6С механическим двигателем · Power-driven vessel ← ты под моторомможет всё — уступает всем

Мнемоника с курсов: New Reels Catch Fish So Purchase Some — NUC, RAM, CBD, Fishing, Sailing, Power.

Ловушка №1 всего экзамена Завёл двигатель и он даёт тягу — ты судно с механическим двигателем, даже с поднятыми парусами. Падаешь на нижнюю ступень. Днём об этом сообщаешь миру чёрным конусом вершиной вниз.
Два исключения из лестницы Обгон перебивает всё: обгоняющий уступает всегда, даже парусник моторному катеру. И узкий канал: яхта (и любое судно короче 20 м) не должна мешать судну, которое может идти только по фарватеру.
Глава 2½

Пеленг: твой детектор столкновения

Как за минуты понять, столкнётесь ли вы? Не по расстоянию и не по скорости — по пеленгу. Если судно сближается, а направление на него не меняется — вы идёте в одну точку. Без математики и приборов, работает всегда.

Симулятор пеленга

золотой пунктир — текущая линия пеленга · бледные линии — где она была раньше

Как взять пеленг на яхте без приборов Заметь встречное судно на фоне детали своей лодки — леерной стойки, ванты, кромки рубки — не меняя положения головы. Через минуту глянь снова: «сползло» с детали вперёд или назад — разойдётесь; «сидит» на ней как приклеенное — пеленг постоянный, пора действовать по Правилам. Сомневаешься — считай, что опасность есть.
Глава 3

Расхождение: четыре картинки, которые решают всё

Суда видят друг друга. Одно назначается уступающим (give-way vessel — маневрирует заранее и решительно), второе — сохраняющим (stand-on vessel — держит курс и скорость, чтобы быть предсказуемым). Прорешай ситуации на схемах — кликай ответ.

Что значит «уступить» правильно Правило 8: рано, решительно, заметно. Один уверенный поворот на 30–60°, который встречный видит глазами и на радаре, — а не пять подворотов по 5°. Сбросить ход или остановиться — тоже манёвр. И не режь курс по носу того, кому уступаешь: проходи по корме.
А если уступающий спит? Ты сохраняющий, а встречный не реагирует. Правило 17 даёт два порога: сначала ты можешь маневрировать сам (как только ясно, что он бездействует), на критической дистанции — обязан. Табу: под мотором в пересечении не поворачивай влево на судно слева.

Эти шесть сцен — учебные, с фиксированной геометрией. Дальше та же логика, но бесконечно и со случайной ориентировкой, типами судов и условиями:

Глава 4

Огни: ночью ты видишь не судно, а его ракурс

Гениальность системы огней: бортовые светят каждый только в свой сектор 112,5°, кормовой — 135° назад. Поэтому по цвету огней ты мгновенно понимаешь, каким боком к тебе стоит судно и куда оно едет — не видя самого судна.

Тренажёр ракурса — крути чужое судно

Ты — наблюдатель внизу (▲). Крути курс встречного судна и смотри, какие огни оно тебе показывает.

ты
его курс 180°

сектора: зелёный и красный по 112,5° · белый кормовой 135° назад

Три вывода, ради которых всё это

+ оба бортовых сразу — судно идёт носом точно на тебя. «В лоб»: оба вправо, разошлись красным к красному.

только красный (справа по носу) — он пересекает твой курс, уступаешь ты. Красный = «стоп»: «If to starboard red appear, ’tis your duty to keep clear».

только белый у идущего впереди — ты у него за кормой, в секторе обгона. Обгоняющий уступает всегда, то есть ты.

Круговые огни-«статусы» (два красных = сломан, красный-белый-красный = занят работой…) — где они физически висят, смотри в следующей главе.

Глава 4½

Верфь: где физически висят огни и знаки

Слова «топовый», «круговой», «трёхцветный» бессмысленны, пока не увидишь, где они закреплены. Выбери судно — смотри схему. Переключи «День» — на тех же местах повиснут чёрные знаки. Выбери ракурс — увидишь ту самую картинку огней, которую увидишь ночью с воды.

погасшие точки на схеме = огни, которых с выбранного ракурса не видно

Глава 5

Звуки: морзянка манёвров — послушай её

Судно объявляет манёвры гудком: короткий звук ( ● , short blast) ~1 секунда, продолжительный ( ▬ , prolonged blast) 4–6 секунд. Сигналы можно послушать — в демо они ускорены, но ритм настоящий.

На виду друг у друга (манёвренные)

В тумане — каждые 2 минуты

Судно на якоре вместо гудка звонит в колокол (частые удары ~5 с каждую минуту), а севшее на мель добавляет по три отдельных удара до и после.

Единственный сигнал, который надо знать телом Пять коротких — «я не понимаю, что ты делаешь, и мне это не нравится». Услышал в свой адрес — ты, скорее всего, что-то нарушаешь прямо сейчас. Оглядись немедленно.
Дальше

Маршрут вечера

1. Этот учебник: главы 0–5, тренажёры галса и ракурса — до упора в обе стороны, Верфь — все суда в ночном и дневном режиме и со всех ракурсов. ~40 минут.

2. Вкладка «Правила подробно» — прочитай Части A–B целиком, C–D по диагонали. ~40 минут.

3. «Шпаргалка» — один проход, таблицы огней и звуков — дважды. ~20 минут.

4. «Тренажёр»: Марафон → Работа над ошибками до чистого прогона → оба Полигона до серии из 10 правильных подряд → перед сном Экзамен. Из каждого разбора можно прыгнуть в текст правила. ~60–90 минут.

Если к концу вечера без запинки отвечаешь на три вопроса — «какой у меня галс?», «какие огни я вижу и что это значит?», «кто уступает?» — курс пройдёшь спокойно.

Разжёванные правила

Все 41 правило человеческим языком

Каждое правило — что оно означает на практике, зачем придумано и где в нём ловушка. Из Тренажёра сюда ведут ссылки из каждого разбора ответа.

Глава Р0

Зачем яхте рация, когда есть телефон

Телефон звонит одному человеку. Рация кричит всем вокруг. Когда у тебя пробоина, помощь — это не оператор в ста километрах, а сухогруз в двух милях за кормой. Он услышит твой MAYDAY. Твой звонок в спасслужбу — нет.

Четыре причины, почему УКВ-рация (англ. VHF radio) на борту — не формальность:

1 · Широковещание. Один вызов слышат все суда и береговые станции в радиусе приёма — одновременно. Ближайший помощник узнаёт о тебе сразу, без диспетчера-посредника.

2 · Спасслужбы дежурят в эфире. Береговые станции и MRCC (морской спасательно-координационный центр) слушают 16-й канал и DSC круглосуточно. Это их работа.

3 · Не зависит от сотовой сети. В 10 милях от берега телефон — фонарик. Рация работает от своей антенны до своего горизонта, всегда.

4 · DSC жмётся одной кнопкой. Цифровой вызов бедствия уходит с твоим номером и координатами даже тогда, когда говорить уже некогда (глава Р4).

Теперь физика — её на экзамене SRC спрашивают всегда. Морской УКВ-диапазон: 156–174 МГц, частотная модуляция (FM), вертикальная поляризация. Волны этого диапазона летят по прямой: они не огибают земной шар, как длинные волны, и не отражаются от ионосферы, как короткие. Значит, дальность связи — это радиогоризонт: чуть дальше видимого горизонта, но принцип тот же — «вижу — слышу».

Отсюда формула, которую стоит запомнить: D ≈ 2,23 × (√h₁ + √h₂) миль, где h — высоты антенн в метрах. Она объясняет всё устройство прибрежной радиосвязи.

Тренажёр дальности — подними антенну

твоя антенна
антенна корреспондента
Ловушка · мощность не пробивает горизонт Переключатель 1 Вт / 25 Вт меняет громкость сигнала в пределах горизонта, а не дальность за ним. За радиогоризонтом хоть 100 Вт — тишина. Хочешь дальше — поднимай антенну (поэтому она на топе мачты), а не мощность. Обратный вывод: ручная рация с 5 Вт на уровне головы добьёт миль на пять — какой бы «мощной» её ни рисовала реклама.
Глава Р1

Каналы: 16 — святой, 70 — немой

Весь морской УКВ-диапазон нарезан на пронумерованные каналы — их около шестидесяти, и у каждого своя роль. Знать наизусть нужно немного: 16, 70, 13, 06 и межсудовые. Остальное — по лоции.

КаналЧастотаНазначение
16156,800 МГцБедствие, срочность, безопасность + вызов. Дежурный канал всего моря. Вызвал корреспондента — и сразу уводи разговор на рабочий канал: 16-й должен быть свободен
70156,525 МГцТолько DSC — цифровые вызовы. Голос запрещён абсолютно; рация физически не даст говорить на 70-м
13156,650 МГцСвязь «мостик–мостик» по безопасности судовождения: договориться с судном о порядке расхождения
06156,300 МГцМежсудовой №1 + координация с авиацией и судами на месте поисково-спасательной операции (on-scene SAR)
08 · 72 · 77Межсудовые «рабочие»: сюда уводят разговоры яхта–яхта
09 · 12 · 14…Портовые службы, марины, шлюзы — конкретный канал смотри в лоции или альманахе

Симплекс и дуплекс. Симплексный канал — одна частота на всех: говорим по очереди, кто держит тангенту — тот занял канал (и никого не слышит, пока не отпустит). Дуплексный канал — две частоты: судно передаёт на одной, береговая станция на другой. Ловушка: два судна на дуплексном канале друг друга не услышат — оба передают на «судовой» частоте, а слушают «береговую». Дуплексные каналы существуют только для разговора с берегом.

Ручки, которые надо понимать. Squelch (шумоподавитель) — калитка по уровню сигнала: закрыл слишком сильно — отрежешь слабую далёкую станцию, открыл — слушаешь шипение эфира. Настройка: открути до шума, потом закрути чуть-чуть за порог тишины. Dual watch — рация скачет между 16-м и рабочим каналом, чтобы ты не пропустил вызов. 1 Вт / 25 Вт — в марине и рядом с корреспондентом ставь 1 Вт: не глуши всю бухту и не выноси свой разговор на 25 миль.

Мнемоника «16 — святой, 70 — немой»: на 16-м не болтают (святое место — бедствие и вызов), на 70-м не говорят вообще (там живут только цифровые пакеты DSC). Обе привычки проверяет экзаменатор — и обе спасают жизни.

Полигон каналов — куда крутить ручку?

Глава Р2

Кто ты в эфире: MMSI, позывной, лицензии

В эфире у судна три имени: название голосом, позывной буквами и MMSI цифрами. Путать их нельзя — на экзамене спросят, что из этого куда вписывается.

MMSI (Maritime Mobile Service Identity) — девятизначный цифровой номер, «телефонный номер» станции для DSC. Первые три цифры судового MMSI — код страны MID: у Чехии это 270, у Хорватии 238. По первым цифрам номера читается, кто перед тобой:

ФорматКто этоПример
MID××××××Судовая станция270 123 456
00MID××××Береговая станция002 387 010
0MID×××××Групповой вызов (флотилия, спасотряд)027 012 345

Позывной (call sign) — буквенно-цифровой код от национальной администрации связи (в Чехии — ČTÚ, Чешское телекоммуникационное управление; чешские позывные начинаются с OK/OL). Он записан в лицензии судовой станции и диктуется фонетическим алфавитом (глава Р8).

Теперь про бумаги — их две разные, и это классический экзаменационный вопрос:

1 · Сертификат оператора (SRC) — твои личные «права на эфир»: подтверждает, что человек умеет пользоваться УКВ с DSC в системе GMDSS. Выдаётся после экзамена, бессрочный, привязан к тебе.

2 · Лицензия судовой радиостанции (ship station licence) — «техпаспорт» станции: привязана к судну, в ней записаны название, позывной, MMSI и состав оборудования. Чартерная яхта обязана иметь её на борту — проверь в папке с документами.

Ловушка · MMSI прошивается почти навсегда MMSI вводится в рацию один раз (у большинства аппаратов допускается максимум одна-две попытки) — дальше только сервис производителя. Купил бэушную рацию с чужим MMSI — в эфире ты будешь чужим судном. Перепрограммирование — не «сброс настроек», а официальная процедура.

Радиожурнал. На коммерческих судах обязателен; на яхте — хорошая морская практика: фиксируй как минимум весь трафик бедствия и срочности (кто, когда, что передал). На разборе инцидента журнал — твой главный свидетель.

ATIS — если пойдёшь по рекам. На внутренних водных путях Европы (соглашение RAINWAT — Базель; Чехия в нём участвует) рация обязана работать в inland-режиме с ATIS: при каждом отпускании тангенты автоматически передаётся цифровой код станции (формат: 9 + MID + …). Морской DSC на реках, наоборот, выключается. Это то же деление, что и в Правиле 1 МППСС: море — один режим, внутренние воды — другой.

Глава Р3

GMDSS: система, которая слышит всегда

До конца XX века твой SOS морзянкой слышал только радист — если не спал. GMDSS (Global Maritime Distress and Safety System, Глобальная морская система связи при бедствии) построена на другом принципе: бедствие принимает автоматика, а не дежурное ухо. Твоя УКВ-рация с DSC — её самый маленький терминал.

Мировой океан в GMDSS поделён на четыре морских района — не по географии, а по тому, какое радиооборудование там достаёт до берега:

берег A1 УКВ DSC · ~30 миль A2 ПВ · ~150 миль A3 спутники · до ~76° A4 полюса · КВ ты · SRC = район A1
РайонЧем покрытТвоё оборудование
A1УКВ DSC береговых станций (~20–30 миль)УКВ с DSC — то, чему учит SRC
A2ПВ-станции, ~150 мильПВ-радио с DSC (сертификат LRC)
A3Геостационарные спутники, примерно до 76° широтыСпутниковый терминал + КВ
A4Полярные районыКВ с DSC

Кроме DSC в GMDSS входят подсистемы, до которых мы дойдём в главе Р9: спутниковые аварийные буи EPIRB (система КОСПАС-SARSAT), радиолокационные ответчики SART, автоматический приём навигационных и штормовых предупреждений NAVTEX / MSI.

Кто на другом конце провода Твой DSC-вызов и голосовой MAYDAY принимает MRCC — Maritime Rescue Co-ordination Centre, спасательно-координационный центр. Он назначает спасательные средства, руководит операцией и объявляет её конец. В Адриатике это MRCC Rijeka (Хорватия), в Греции — JRCC Piraeus. Идёшь в чужие воды — полезно знать, чей эфир слушаешь.
Глава Р4

DSC: что на самом деле происходит за красной кнопкой

DSC (Digital Selective Calling, цифровой избирательный вызов) — это не «ещё один канал», а цифровой звонок: пакет длиной меньше секунды, который уходит на 70-м канале и заставляет нужные рации зазвонить. Красная кнопка — самый важный его сценарий, поэтому разберём по шагам, что происходит после нажатия.

Отправка бедствия — шаг за шагом

1 · Поднимаешь крышку и держишь кнопку DISTRESS 5 секунд. Крышка и пять секунд — защита от локтя. Если есть пара секунд — сначала выбери в меню характер бедствия (sinking, fire, collision…); не выбрал — уйдёт undesignated, это нормально.

2 · На 70-м канале уходит пакет: твой MMSI, координаты и время (из GPS автоматически или введённые вручную), характер бедствия. Голоса нет — только цифры.

3 · Рация сама повторяет вызов примерно каждые 4 минуты (случайный интервал 3,5–4,5 мин), пока не получит цифровое подтверждение (acknowledgement), и сама переключается на 16-й канал.

4 · Берег подтверждает по DSC → повторы останавливаются → ты передаёшь голосовой MAYDAY на 16-м (полный формат — глава Р5). DSC — только звонок в дверь; сам разговор о спасении — голосом на 16.

Ловушка · ты принял чужой DSC-distress. Подтверждать? Нет — не по DSC. Твоё цифровое подтверждение остановит повторы его вызова, хотя береговая станция, может быть, его ещё не услышала. Порядок для яхты: прекрати передачи, слушай 16-й. Берег подтвердил — просто слушай дальше и будь готов помочь. Берег молчит ~5 минут, а бедствие рядом и ты можешь помочь — подтверди голосом на 16-м («MAYDAY … RECEIVED MAYDAY») и сообщи о бедствии береговой станции любым способом — это называется MAYDAY RELAY. DSC-ретрансляцию (distress relay) шли адресно береговой станции, а не «всем»: иначе породишь вторую волну тревоги.
Ловушка №1 всего экзамена · ложная тревога Нажал случайно? Выключить рацию — не отмена. Пакет уже в эфире, спасатели уже подняты. Правильно: (1) останови повторы на аппарате (CANCEL / по инструкции), (2) на 16-м голосом: ALL STATIONS ×3, THIS IS [судно, позывной, MMSI], POSITION …, CANCEL MY DISTRESS ALERT OF [дата, время UTC]. Ложная тревога без отмены — это реальный вылет вертолёта и реальный штраф.

Рутинный DSC-вызов — тот же механизм в мирной жизни: набираешь MMSI корреспондента, предлагаешь рабочий канал, жмёшь вызов. Его рация пищит и показывает «судно N зовёт на канал 72». Никакого крика в 16-й — эфир чист. Так же работает групповой вызов (флотилии) и вызов береговой станции.

Тренажёр DSC-панели — прожми сценарий до конца

Экран и кнопки — как у настоящей станции. Действуй по обстановке; неправильная кнопка объяснит, чем она плоха.

Глава Р5

MAYDAY: полный формат, без права на импровизацию

MAYDAY передаётся, когда судну или человеку грозит серьёзная и непосредственная опасность и нужна немедленная помощь (grave and imminent danger). Пробоина и вода прибывает — да. Заглох двигатель в штиль у побережья — нет, это PAN-PAN (глава Р6). Формат вызова жёсткий, и это осознанно: терпящий бедствие человек в панике — порядок строк думает за него.

Каркас голосового MAYDAY (канал 16, мощность 25 Вт)

MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY
THIS IS яхта ЛАРА, ЛАРА, ЛАРА, CALL SIGN OK 2345, MMSI 270 123 456
MAYDAY, яхта ЛАРА, OK 2345
MY POSITION IS 43°10′ N, 016°26′ E (или пеленг и дистанция от приметного места)
WE ARE HOLED AND SINKING (характер бедствия)
I REQUIRE IMMEDIATE ASSISTANCE
FOUR PERSONS ON BOARD, доп. информация: покидаем судно, пускаем ракеты…
OVER

Мнемоника порядка: MIPDANIOMayday · Identity (кто) · Position (где) · Distress (что случилось) · Assistance (что нужно) · Number (сколько людей) · Information (прочее) · Over. Позиция идёт третьей строкой не случайно: если связь оборвётся, спасатели уже знают, куда идти — остальное выяснят по дороге.

Конструктор MAYDAY — собери вызов по порядку

MAYDAY RELAY — ты ретранслируешь чужое бедствие: увидел красную ракету, перевёрнутую лодку, услышал слабый MAYDAY, который берег не подтвердил. Голосом на 16-м: MAYDAY RELAY ×3, THIS IS [ты] ×3 — и дальше всё, что знаешь о бедствии и его месте. Ключевое: RELAY сразу говорит эфиру, что тонешь не ты.

Дисциплина эфира при бедствии. Весь остальной трафик с 16-го умолкает. Станция, руководящая операцией, может скомандовать SEELONCE MAYDAY («молчать, идёт бедствие» — от фр. silence m'aider); любой другой, кто вынужден одёрнуть болтуна, говорит SEELONCE DISTRESS. Ослабление режима — PRUDONCE (осторожный рабочий трафик разрешён), полный отбой — SEELONCE FEENEE (silence fini, «тишина закончена»).

Перекрёстная проверка · не путай три «тревоги» Пять коротких гудков — «не понимаю ваших намерений» (Правило 34, сомнение). Красные ракеты, оранжевый дым, SOS, MAYDAY — сигналы бедствия (Приложение IV, Правило 37). DSC-кнопка — цифровой сигнал бедствия из того же Приложения. На экзамене по МППСС и на экзамене SRC эту границу спрашивают с двух сторон.
Глава Р6

PAN-PAN и SECURITE: лестница тревог

В эфире четыре приоритета, и у трёх верхних есть волшебные слова. Правильно выбранная ступень — это честность с эфиром: MAYDAY ради заглохшего мотора отнимает канал у того, кто действительно тонет.

1MAYDAYсерьёзная и непосредственная опасность, нужна немедленная помощьбедствие · distress
2PAN-PANсерьёзно, но прямой угрозы жизни/судну пока нетсрочность · urgency
3SECURITEважно для безопасности других: навигация, метеобезопасность · safety
4обычный вызоввсё остальное — и не на 16-м, а на рабочем каналеroutine

PAN-PAN (фр. panne — поломка) — «у нас серьёзная ситуация»: отказ двигателя и медленный дрейф к берегу, серьёзная травма на борту и нужна медицинская консультация, потеря ориентировки в тумане у камней. Формат — как MAYDAY, только первое слово другое и адресуется обычно всем: PAN-PAN ×3, ALL STATIONS ×3, THIS IS … — кто ты, где ты, что случилось, какая помощь нужна.

Человек за бортом — учебный пример границы: MOB, которого ты видишь и сейчас подберёшь — PAN-PAN (предупредить суда вокруг). Потерял из виду, ночь, холодная вода — это уже угроза жизни: MAYDAY. Ситуация ухудшилась — эскалируй без стеснения, это штатный ход.

SECURITE (фр. sécurité) — «слушайте важное для вашей безопасности»: полузатопленный контейнер в фарватере, погасший маяк, буй не на месте, штормовое предупреждение. Так же передают свои сообщения береговые станции. Порядок: анонс на 16-м (SECURITE ×3, ALL STATIONS ×3, THIS IS …, LISTEN CHANNEL 72) — само сообщение на рабочем канале, чтобы не занимать 16-й.

Мнемоника лестницы «Тонем — May, ломаемся — Pan, предупреждаем — Sécu». И этимология в помощь: MAYDAY — от французского m'aidez («помогите мне»), PAN — от panne («поломка»), SECURITE — sécurité («безопасность»). Вся верхушка морского эфира говорит по-французски.
Глава Р7

Голос в эфире: prowords и рутинный вызов

Радиообмен — это диалог без интонаций, кивков и «алло, слышно?». Их заменяют prowords — процедурные слова с жёстко закреплённым смыслом. Их немного, но употреблять их надо точно.

ProwordСмысл
OVER«Я закончил, жду твоего ответа»
OUT«Я закончил, ответа не жду, связь окончена»
RECEIVED / ROGER«Принял твоё сообщение полностью»
SAY AGAIN«Повтори» (можно уточнить: SAY AGAIN POSITION)
I SAY AGAIN«Повторяю» (перед повтором важного куска)
I SPELL«Диктую по буквам» — и дальше фонетическим алфавитом
CORRECTION«Ошибся, правильная версия следует»
WAIT / STAND BY«Жди, отвечу позже» (WAIT ONE — минуту)
STATION CALLING«Кто меня вызывает?» — не расслышал имени
RADIO CHECK«Как меня слышно?» — ответ по шкале 1–5
Ловушка №1 всех SRC-экзаменов «OVER AND OUT» не существует. OVER = «жду ответа», OUT = «не жду ответа» — вместе они противоречат друг другу. Эта пара живёт только в кино. На экзамене вариант «over and out» — всегда неправильный ответ.

Шкала разборчивости 1–5 на RADIO CHECK: 1 — barely readable (едва разборчиво), 2 — readable now and then (временами), 3 — readable but with difficulty (с трудом), 4 — readable (хорошо), 5 — perfectly readable, loud and clear (отлично). «Loud and clear» — это пятёрка, а не вежливость.

Рутинный вызов — образец диалога

— на 16-м (или сразу на канале марины из лоции):
MARINA VRBOSKA, MARINA VRBOSKA, MARINA VRBOSKA —
THIS IS яхта ЛАРА, ЛАРА, ЛАРА. OVER
— ответ: LARA, THIS IS MARINA VRBOSKA. CHANNEL 17. OVER
— оба переходят на 17-й:
MARINA VRBOSKA, THIS IS LARA. I REQUIRE A BERTH FOR TONIGHT, LENGTH 14 METRES. OVER
— LARA, MARINA VRBOSKA. BERTH C12, FOLLOW THE STAFF BOAT. OVER
— MARINA VRBOSKA, LARA. RECEIVED, BERTH C12. OUT

Заметь механику: имя вызываемого всегда впереди (до трёх раз при плохой связи, один — при хорошей), потом THIS IS и ты. Канал предлагает вызываемая станция. Разговор заканчивается одним словом OUT — и 16-й (или рабочий) свободен.

Техника тангенты: подумай, ЧТО скажешь → нажми → выдохни секунду → говори → отпусти. Две вечные ошибки: начать говорить одновременно с нажатием (первое слово съедается) и забыть отпустить тангенту (глушишь канал и транслируешь свои комментарии всей бухте).

Глава Р8

Alfa, Bravo, Charlie: алфавит на тренажёре

В шторм через шипение «B», «D», «P» и «T» звучат одинаково. Поэтому позывные, названия и координаты диктуются фонетическим алфавитом ИКАО/НАТО: слова подобраны так, что не спутаешь даже обрывок. Это самая механическая часть SRC — и её проще всего натренировать.

AAlfaNNovember
BBravoOOscar
CCharliePPapa
DDeltaQQuebec
EEchoRRomeo
FFoxtrotSSierra
GGolfTTango
HHotelUUniform
IIndiaVVictor
JJuliettWWhiskey
KKiloXX-ray
LLimaYYankee
MMikeZZulu

Цифры произносятся тоже по-своему: WUN, TOO, TREE, FOWER, FIFE, SIX, SEVEN, AIT, NINER, ZERO; десятичная запятая — DAYSEEMAL, тысяча — TOUSAND. NINER вместо nine — чтобы не путать с немецким «nein» и с five в шумном эфире.

Фонетический тренажёр

Как диктовать координаты 43°10′ N, 016°26′ E → FOWER TREE DEGREES WUN ZERO MINUTES NORTH, ZERO WUN SIX DEGREES TOO SIX MINUTES EAST. Каждая цифра отдельно, никаких «сорок три». Название по буквам: LARA → I SPELL: LIMA ALFA ROMEO ALFA.
Глава Р9

Железо, которое зовёт на помощь: EPIRB, SART, NAVTEX, AIS

Рация — не единственный голос яхты. У GMDSS есть автономные приборы: буй, который сам звонит спутникам; маячок, который рисует дорожку на чужом радаре; приёмник, который сам печатает штормовые предупреждения. На SRC-экзамене про каждый — по паре вопросов.

EPIRB — спутниковый аварийный буй

Аварийный радиобуй (Emergency Position Indicating Radio Beacon). Активированный — вручную или автоматически при попадании в воду — передаёт на частоте 406 МГц в спутниковую систему КОСПАС-SARSAT: твой идентификатор и координаты (у современных буёв — из встроенного GPS). Параллельно излучает маломощный сигнал 121,5 МГц — по нему вертолёт наводится на тебя в финале поиска.

Регистрация обязательна: буй прописывается на судно/MMSI в национальном реестре. Незарегистрированный EPIRB — анонимный крик: спасатели не знают, кого ищут, и теряют часы на проверку.

Гидростат отпускает буй с тонущего судна на глубине 1,5–4 м — он всплывает и включается сам. Ставить буй надо туда, откуда он свободно всплывёт, а не в запертый рундук. Есть личная версия — PLB, регистрируется на человека.

SART — радиолокационный ответчик

Search and Rescue Transponder. Молчит, пока его не «осветит» судовой радар 3-сантиметрового диапазона (9 ГГц, X-band) — тогда отвечает серией импульсов, и на экране ищущего от твоей позиции протягивается цепочка из 12 точек. При сближении точки растягиваются в дуги, вблизи — в концентрические круги: экран сам кричит «цель здесь».

Брать в спасательный плот и держать как можно выше (штатная телескопическая штанга ≥1 м над водой): SART отвечает только тому радару, который его видит, а его горизонт — та же формула из главы Р0. Современная альтернатива — AIS-SART: передаёт точную GPS-позицию всем приёмникам AIS вокруг.

NAVTEX и MSI — прогнозы сами приходят на борт

NAVTEX — автоматический приём MSI (Maritime Safety Information): навигационные предупреждения, метеопрогнозы, штормовые, информация SAR. Международная частота 518 кГц — всегда на английском; 490 кГц — национальные передачи. Береговые станции вещают по расписанию, приёмник сам копит сообщения и отбрасывает дубли. На яхте без NAVTEX ту же MSI читают береговые станции голосом по расписанию (анонс — SECURITE на 16-м) — расписание есть в альманахе.

AIS — транспондер, но не освобождение от вахты

Automatic Identification System: суда обмениваются по УКВ своими координатами, курсом, скоростью и именем; на картплоттере вокруг тебя подписанные цели с расчётом сближения (CPA/TCPA). Класс A — обязателен большим судам, класс B — яхтенный. Помни из МППСС: AIS — средство наблюдения по Правилу 5 и источник информации по Правилу 7, но не все суда его несут и не все включают передачу. Рыбацкая деревяшка без AIS всё ещё существует — глазами смотреть обязательно.

Батарейки и уход — маленький блок, который любят экзаменаторы У EPIRB и SART батареи со сроком годности (обычно ~5 лет) — дата на корпусе, проверяется кнопкой TEST (короткий самотест, не активация!). Ложно сработал EPIRB — не выключай молча: свяжись с MRCC/береговой станцией и отмени тревогу, иначе тебя будут искать. У стационарной рации самое слабое место — не сама рация, а антенна и её кабель с разъёмами: окислился разъём — «рация не берёт». Плюс предохранитель питания и заряженный аккумулятор ручной рации в гриб-баге.
Маршрут вечера · радио

Как гонять этот раздел до экзамена

Прочитал главы — дальше тренажёры: полигон каналов (Р1), DSC-панель (Р4), конструктор MAYDAY (Р5) и алфавит (Р8) до автоматизма. Потом — вопросы.

Шпаргалка по радио — таблица каналов, шаблон MAYDAY, алфавит — добавлена в конец вкладки «Шпаргалка», рядом с МППСС.

Шпаргалка

Всё на одной странице — для повторения

Выжимка для быстрого повторения. Приоритет: расхождение → огни → звуки. Части E–F, детали СРД и огни земснарядов на базовом курсе почти не спрашивают.

Расхождение — ядро

СитуацияКто уступает
Паруса, разные галсыЛевый галс уступает правому. Гик слева = правый галс = приоритет
Паруса, один галсНаветренный (кто ближе к ветру)
Галс наветренного не ясен (ты на левом)Ты
Моторные в лобОба вправо, расходятся левыми бортами
Моторные, пересечениеУ кого другой справа; не резать по носу
Обгон (сектор >22,5° позади траверза)Обгоняющий, всегда — перебивает все правила
УзкостьДержись правой стороны; <20 м и парус не мешают «привязанным» к фарватеру
СРДИди по полосе; пересекай под прямым углом
Иерархия (Правило 18) NUC → RAM → CBD → Рыболов → Парус → Мотор. Каждый уступает всем, кто выше. New Reels Catch Fish So Purchase Some.
Сохраняющее судно (Правило 17) Держит курс и скорость → может действовать, когда уступающий явно бездействует → обязано, когда одного действия уступающего уже мало. Под мотором в пересечении не поворачивать влево на судно слева.
Опасность столкновения (Правило 7) Пеленг не меняется + дистанция сокращается = столкновение. Сомневаешься — опасность есть.

Огни

ОгоньСекторКто
Бортовые 112,5° каждыйвсе на ходу
Кормовой 135° назадвсе на ходу
Топовый 225° вперёдтолько с двигателем; ≥50 м — два
Круговой360°якорь и статусы
Вижу (сверху вниз)ЭтоМнемоника
Не управляется (NUC)red over red — captain is dead
Ограничено в манёвре (RAM)
Стеснено осадкой (CBD)
Лов рыбы (не трал)red over white — fishing at night
Тралениеgreen over white — trawling
Лоцманwhite over red — pilot ahead
(+борт., корм.)Парусник, доп. огниred over green — sailing machine
один круговойНа якоре (<50 м); ≥50 м — второй ниже в кормеднём — шар
якорные + На мелиднём — три шара
топовые + над кормовымБуксир, состав >200 мднём — ромбы

Яхтенное: парус <20 м может нести трёхцветный фонарь на топе (не вместе с red-over-green). Парус <7 м и гребное — хотя бы фонарь с белым огнём наготове. Парус+мотор = огни моторного судна.

Дневные знаки

ЗнакЗначение
Конус вершиной внизПарус + мотор одновременно
ШарНа якоре
Два шараNUC
Три шараНа мели
Шар — ромб — шарRAM
ЦилиндрСтеснено осадкой
Два конуса вершинами вместеЛов рыбы
РомбБуксировка >200 м

Звуки

Короткий ● ≈ 1 с; продолжительный ▬ = 4–6 с.

На виду (манёвренные)
отворачиваю вправо
● ●отворачиваю влево
● ● ●машина на задний ход
●●●●●сомнение / опасность
слепой поворот / отход от причала
▬▬● / ▬▬●●обгоню по вашему ПБ / ЛБ (узкость); согласие ▬●▬●
Туман (каждые ≤2 мин)
моторное, имеет ход
▬ ▬моторное, застопорено
▬ ● ●парус / рыбак / NUC / RAM / CBD / буксирующее
колокол ~5 с ежеминутнона якоре (≥100 м: + гонг в корме)
3 удара + звон + 3 ударана мели

Сигналы бедствия (Приложение IV)

Подаются только при реальном бедствии: красные ракеты и фальшфейеры · оранжевый дым · MAYDAY по радио · SOS любым способом · непрерывный звук любым туманным средством · медленное поднятие и опускание вытянутых рук · флаги N над C · пламя на судне · сигналы EPIRB/DSC. Пять коротких гудков сигналом бедствия не являются — это «сомнение». Полный формат MAYDAY и работа DSC — раздел «Радио · SRC».

Что несёшь ТЫ — чеклист яхтсмена (<20 м)

СитуацияОгни / знаки / звуки
Парус, деньничего специального
Парус + мотор, деньконус вершиной вниз в носовой части
Парус, ночьбортовые + кормовой, или трёхцветный фонарь на топе (одно из двух, не вместе)
Под мотором, ночьтоповый + бортовые + кормовой (трёхцветный выключить!)
На якореночь: белый круговой · день: чёрный шар
Туман под парусом▬ ● ● каждые ≤2 мин
Туман под мотором (застопорен — ▬ ▬) каждые ≤2 мин
Всегда на бортусредство звукового сигнала (<12 м — хотя бы горн/свисток) и фонарь

Типовая ошибка чартерных экипажей: включили мотор на закате, а горит по-прежнему трёхцветный без топового. Формально — судно-невидимка с неправильными огнями.

Морской английский: термины и поговорки

РусскийEnglish
галс (правый/левый)tack (starboard/port tack)
наветренный / подветренныйwindward / leeward
уступающее / сохраняющее судноgive-way / stand-on vessel
на ходу / имеющее ходunderway / making way
в лоб / пересечение / обгонhead-on / crossing / overtaking
траверз, позади траверзаbeam, abaft the beam
узкость / СРДnarrow channel / TSS (traffic separation scheme)
ограниченная видимость / наблюдениеrestricted visibility / look-out
на якоре / на мелиat anchor / aground
короткий / продолжительный звукshort blast / prolonged blast
ПоговоркаСмысл
Red over red — the captain is deadдва красных = не управляется (NUC)
Red over white — fishing at nightрыболов (сети, яруса)
Green over white — trawling at nightтраулер
White over red — pilot aheadлоцман
Red over green — sailing machineпарусник с доп. огнями
If to starboard red appear, ’tis your duty to keep clearкрасный бортовой справа по носу → уступаешь ты
Green to green, red to red — perfect safety, go aheadрасходитесь одноимёнными бортами — чисто
When both lights you see ahead — starboard turn and show your redоба бортовых прямо по носу = «в лоб»: право руля
Here lies the body of Michael O’Day, who died maintaining his right of way. He was right, dead right, as he sailed along — but he’s just as dead as if he’d been wrongэпитафия про Правила 2 и 17: быть «правым» — не цель, цель — разойтись

Бонус вне МППСС: буи (система МАМС / IALA)

На курсе обязательно будет навигационное ограждение — это не МППСС, но рядом. Европа и Средиземка — регион IALA-A: входя с моря в гавань, красные знаки оставляешь слева, зелёные — справа (в Америках, регион B, наоборот: «red right returning»). Кардинальные знаки (жёлто-чёрные) показывают, с какой стороны света обходить опасность. Если инструктор про это спросит — не путай с бортовыми огнями судов.

Радио · SRC

Радиосвязь на одной странице

Каналы → DSC → MAYDAY → алфавит. Подробные разборы и тренажёры — вкладка «Радио · SRC».

Каналы

КаналЧто этоЛовушка
16 · 156,800бедствие / срочность / безопасность + вызовне болтать; вызвал — уводи на рабочий
70 · 156,525только DSCголосом нельзя вообще
13мостик–мостик, расхождение
06межсудовой + SAR на месте операции
08 · 72 · 77межсудовые рабочие«болталка» — сюда, не на 16-й
марины/портыпо лоции (09, 12, 14, 17…)

Дальность = радиогоризонт: D ≈ 2,23(√h₁+√h₂) миль — решает высота антенны, не мощность · дуплексный канал: два судна друг друга не слышат · у причала — 1 Вт.

MAYDAY и лестница тревог

СловоКогда
MAYDAY ×3серьёзная и непосредственная опасность, нужна немедленная помощь
PAN-PAN ×3серьёзно, но не смертельно (двигатель, травма, MOB на виду)
SECURITE ×3навигационное / штормовое предупреждение; анонс на 16 → текст на рабочем
SEELONCE MAYDAY / FEENEE«эфир занят бедствием» / отбой режима тишины

Каркас (канал 16, 25 Вт), порядок — MIPDANIO:

MAYDAY ×3 → THIS IS [судно ×3, позывной, MMSI] → MAYDAY [судно] → POSITION → что случилось → I REQUIRE IMMEDIATE ASSISTANCE → [людей на борту] + прочее → OVER

Чужое бедствие, которое никто не подтвердил → MAYDAY RELAY ×3 · «over and out» не существует · RADIO CHECK — ответ по шкале 1–5.

DSC и GMDSS

ДействиеАлгоритм
Отправить бедствиекрышка → (характер) → держать 5 с → рация повторяет каждые ~4 мин и сама уходит на 16 → после ACK берега — голосовой MAYDAY на 16
Принял чужой DSC-distressне подтверждать по DSC; слушать 16; берег молчит ~5 мин и можешь помочь — голосом на 16 + сообщить берегу (MAYDAY RELAY)
Ложная тревогаостановить повторы (CANCEL) + голосом на 16: ALL STATIONS ×3 … CANCEL MY DISTRESS ALERT OF [дата, время UTC]. Выключить рацию — не отмена

MMSI: судно MID+6 (Чехия 270…), берег 00MID…, группа 0MID… · районы GMDSS: A1 — УКВ DSC (~30 миль, уровень SRC), A2 — ПВ, A3 — спутники, A4 — полюса.

Фонетический алфавит

Alfa
Bravo
Charlie
Delta
Echo
Foxtrot
Golf
Hotel
India
Juliett
Kilo
Lima
Mike
November
Oscar
Papa
Quebec
Romeo
Sierra
Tango
Uniform
Victor
Whiskey
X-ray
Yankee
Zulu

Цифры: WUN · TOO · TREE · FOWER · FIFE · SIX · SEVEN · AIT · NINER · ZERO · запятая — DAYSEEMAL.

EPIRB · SART · NAVTEX

EPIRB406 МГц → КОСПАС-SARSAT (+121,5 привод вертолёта) · регистрация обязательна · гидростат 1,5–4 м · ложное срабатывание — доложить в MRCC, не выключать молча
SARTответчик радара 9 ГГц (X-band) · 12 точек → дуги → круги при сближении · держать выше (≥1 м)
NAVTEXMSI: навигация, метео, SAR · 518 кГц англ., 490 кГц национальный

Что почти наверняка спросят

Парус под мотором = моторное · пересечение — уступает у кого помеха справа · разные галсы — уступает левый · два красных круговых = не управляется · пять коротких = опасность · в узкости — правая сторона · Правило 2: Правила не отменяют здравый смысл.

Радио: канал 70 — только DSC · «over and out» не бывает · кнопка DISTRESS — держать 5 секунд · ложную тревогу отменяй голосом на 16-м · дальность делает высота антенны, не мощность.

Вахта принята

Огни, знаки, звуки, логика расхождения и радиосвязь — всё, что спрашивают на яхтенном экзамене и на SRC. Из каждого разбора — ссылка в полный текст правила или главу учебника.

Полигоны · бесконечные генераторы

клавиши 1–4 — ответ · Enter — дальше